Skip to story text

Rødhætte

Danish · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 5 af 12

Ulven ved bedstemors dør

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Danish

Imens løb ulven direkte hen til bedstemors hus og bankede på.

English translation

Meanwhile, the wolf ran straight to her grandmother’s house and knocked on the door.

Danish

»Hvem er det?« spurgte bedstemoren.

English translation

“Who is it?” her grandmother asked.

Danish

»Det er Rødhætte. Jeg har kage og vin med til dig.«

English translation

“It’s Little Red Riding Hood. I’ve brought you some cake and wine.”

Danish

Bedstemoren kunne ikke komme ud af sengen, så hun sagde at Rødhætte selv måtte åbne døren. Ulven løftede klinken, og døren gik op. Han gik lige hen til sengen og slugte bedstemoren. Bagefter tog han hendes tøj og hue på, lagde sig i sengen og trak gardinerne ved sengen for.

English translation

Her grandmother couldn’t get out of bed, so she said Little Red Riding Hood would have to open the door herself. The wolf lifted the latch, and the door opened. He went straight to the bed and swallowed her grandmother. Then he put on her clothes and cap, lay down in the bed, and closed the curtains around it.