Skip to story text

Rødhætte

Danish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 10 af 12

Rødhætte bliver på stien

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Danish

En anden gang var Rødhætte igen på vej til sin bedstemor med kager, da en anden ulv henvendte sig til hende og forsøgte at lokke hende væk fra stien. Denne gang var hun på vagt. Hun fortsatte lige hen til sin bedstemor og fortalte hende, hvad der var sket.

English translation

Another time, Little Red Riding Hood was on her way to her grandmother’s again with some cakes when another wolf spoke to her and tried to lure her off the path. This time she was on her guard. She went straight to her grandmother’s and told her what had happened.

Danish

»Han sagde godmorgen til mig, men han så på mig med sådan et ondt blik,« fortalte Rødhætte. »Jeg er sikker på, at han ville have ædt mig, hvis vi ikke havde været ude på den offentlige vej.«

English translation

“He said good morning to me, but he gave me such a wicked look,” Little Red Riding Hood said. “I’m sure he would have eaten me if we hadn’t been out on the public road.”