Skip to story text

Rødhætte

Danish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 11 af 12

Ulven på taget

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Danish

»Så lukker vi døren, så han ikke kan komme ind,« sagde bedstemoren.

English translation

“Then we’ll shut the door so he can’t get in,” Grandma said.

Danish

Kort efter bankede ulven på. »Luk op, bedstemor! Det er Rødhætte. Jeg har kager med til dig.«

English translation

Soon afterward the wolf knocked on the door. “Open up, Grandma! It’s Little Red Riding Hood. I’ve brought you some cakes.”

Danish

Inde i huset sagde de ingenting, og døren forblev lukket. Ulven sneg sig rundt om huset et par gange og sprang til sidst op på taget. Der ville han vente, til Rødhætte gik hjem om aftenen. Så kunne han følge efter hende i smug og æde hende i mørket.

English translation

Inside the house they said nothing, and the door stayed shut. The wolf crept around the house a couple of times and finally jumped onto the roof. He planned to wait there until Little Red Riding Hood went home that evening. Then he could follow her without being seen and eat her in the dark.