Skip to story text

Rødhætte

Danish · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 6 af 12

Rødhætte ankommer urolig til bedstemor

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Danish

Først da Rødhætte havde plukket så mange blomster, at hun ikke kunne bære flere, kom hun i tanke om sin bedstemor og gik hen til huset. Til hendes overraskelse stod døren åben. Da hun trådte ind i værelset, blev hun grebet af en underlig uro.

English translation

Only when Little Red Riding Hood had picked so many flowers that she couldn’t carry any more did she remember her grandmother and head to the house. To her surprise, the door was open. As she stepped into the room, a strange sense of unease came over her.

Danish

»Hvorfor er jeg så urolig i dag? Jeg plejer jo at være så glad for at komme hos bedstemor,« tænkte hun.

English translation

“Why am I so uneasy today? I’m usually so happy to visit Grandma,” she thought.

Danish

Hun råbte godmorgen, men der kom intet svar. Så gik hun hen til sengen og trak gardinerne fra. Hun syntes, det var bedstemor, der lå der med huen trukket langt ned over ansigtet, men hun så meget mærkelig ud.

English translation

She called out good morning, but there was no answer. Then she went over to the bed and drew back the curtains. She thought it was Grandma lying there with her cap pulled way down over her face, but she looked very strange.