Rødhætte
Danish · Intermediate · The Brothers Grimm
Illustrations

Scene 7 af 12
Rødhættes spørgsmål ved sengen
Scene 7 of 12
Red-Cap's questions in bed
Latin script appears below the original text.
»Åh, bedstemor, sikke store ører du har!« sagde Rødhætte.
“Oh, Grandma, what big ears you have!” said Little Red Riding Hood.
»Så kan jeg bedre høre dig, mit barn.«
“All the better to hear you with, my child.”
»Men bedstemor, sikke store øjne du har!«
“But Grandma, what big eyes you have!”
»Så kan jeg bedre se dig, min kære.«
“All the better to see you with, my dear.”
»Men bedstemor, sikke store hænder du har!«
“But Grandma, what big hands you have!”
»Så kan jeg bedre kramme dig.«
“All the better to hug you with.”
»Åh, men bedstemor, sikke en frygtelig stor mund du har!«
“Oh, but Grandma, what an awfully big mouth you have!”
»Så kan jeg bedre æde dig!«
“All the better to eat you with!”
Ordene var knap nok sluppet ud af munden på ulven, før han sprang ud af sengen og slugte Rødhætte.
The words had barely left the wolf’s mouth when he sprang out of bed and swallowed Little Red Riding Hood.