Skip to story text

Rødhette

Norwegian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 3 av 12

Møtet med ulven i skogen

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Norwegian

Bestemoren bodde i skogen. Da Rødhette kom inn mellom trærne, møtte hun en ulv. Hun visste ikke at han var farlig, så hun ble ikke redd.

English translation

Her grandmother lived in the woods. When Little Red Riding Hood went in among the trees, she met a wolf. She didn’t know he was dangerous, so she wasn’t afraid.

Norwegian

«Hvor skal du?» spurte ulven.

English translation

“Where are you going?” asked the wolf.

Norwegian

«Til bestemor», svarte Rødhette. Hun fortalte at bestemoren var syk, og at hun hadde med kake og vin til henne.

English translation

“To Grandma’s,” Little Red Riding Hood replied. She told him that her grandmother was ill and that she was bringing her cake and wine.

Norwegian

Ulven spurte hvor bestemoren bodde. Rødhette fortalte at huset lå lenger inne i skogen, under tre store eiketrær.

English translation

The wolf asked where her grandmother lived. Little Red Riding Hood told him that the house was farther into the woods, beneath three large oak trees.