Skip to story text

Rødhette

Norwegian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 4 av 12

Rødhette forlater stien

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Norwegian

Ulven ville spise både Rødhette og bestemoren. Han gikk ved siden av Rødhette et lite stykke. Så sa han: «Se på de fine blomstene! Hører du hvordan fuglene synger?»

English translation

The wolf wanted to eat both Little Red Riding Hood and her grandmother. He walked beside Little Red Riding Hood for a short way. Then he said, “Look at the pretty flowers! Can you hear how the birds are singing?”

Norwegian

Rødhette så opp. Solen skinte mellom trærne, og det vokste blomster overalt. Hun tenkte at bestemor ville bli glad for noen blomster. Det var fremdeles tidlig, så hun trodde at hun hadde god tid.

English translation

Little Red Riding Hood looked up. The sun was shining between the trees, and flowers were growing everywhere. She thought Grandma would be happy to get some flowers. It was still early, so she thought she had plenty of time.

Norwegian

Hun løp av stien for å plukke blomster. Hver gang hun plukket en blomst, så hun en enda finere litt lenger borte. Slik kom hun lenger og lenger inn i skogen.

English translation

She ran off the path to pick flowers. Every time she picked one, she saw an even prettier one a little farther away. That was how she went deeper and deeper into the woods.