Skip to story text

Rødhette

Norwegian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 6 av 12

Rødhette blir urolig hos bestemor

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Norwegian

Da Rødhette ikke kunne bære flere blomster, tenkte hun på bestemor igjen og gikk til huset. Hun ble overrasket da hun så at døren sto åpen. Hun pleide å like å være hos bestemor, men nå følte hun seg urolig.

English translation

When Little Red Riding Hood couldn’t carry any more flowers, she thought of Grandma again and went to the house. She was surprised to see that the door was open. She usually enjoyed being at Grandma’s, but now she felt uneasy.

Norwegian

«God morgen!» ropte hun, men ingen svarte.

English translation

“Good morning!” she called out, but no one answered.

Norwegian

Rødhette gikk bort til sengen og trakk gardinene til side. Noen lå i sengen med hetten langt ned over ansiktet. Personen så rar ut, men Rødhette trodde det var bestemor.

English translation

Little Red Riding Hood went over to the bed and pulled the curtains aside. Someone was lying in the bed with the hood pulled down low over their face. The person looked odd, but Little Red Riding Hood thought it was Grandma.