Rødhette
Norwegian · Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scene 8 av 12
Jegeren hører snorking
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
Ulven la seg i sengen igjen, sovnet og snorket høyt. En jeger gikk forbi og hørte lyden. Han trodde det var bestemoren som snorket og gikk inn for å se om hun trengte hjelp.
The wolf lay down in the bed again, fell asleep, and snored loudly. A hunter walked past and heard the noise. He thought Grandma was snoring and went in to see if she needed help.
I sengen så han ulven, som han hadde lett etter lenge. Jegeren ville først skyte ham. Så tenkte han at ulven kanskje hadde slukt bestemoren, og at hun fremdeles kunne være i live. Han tok en saks og klippet opp magen på ulven mens den sov.
In the bed he saw the wolf, whom he had been looking for for a long time. At first the hunter wanted to shoot him. Then he thought the wolf might have swallowed Grandma and that she might still be alive. He took a pair of scissors and cut open the wolf’s belly while the wolf was asleep.
Først så han den røde hetten. Da han klippet litt til, hoppet Rødhette ut. «Så mørkt det var der inne! Jeg var så redd!» ropte hun. Så kom bestemoren også ut i live, men hun klarte nesten ikke å puste.
First he saw the red hood. When he cut a little farther, Little Red Riding Hood jumped out. “It was so dark in there! I was so scared!” she cried. Then her grandmother came out alive too, but she could hardly breathe.