Skip to story text

Rødhette

Norwegian · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 10 av 12

Rødhette holder seg på stien

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Norwegian

En annen gang var Rødhette på vei til bestemoren med kaker da hun møtte en annen ulv. Også han prøvde å lokke henne av stien, men denne gangen var hun på vakt og gikk rett videre.

English translation

Another time, Little Red Riding Hood was on her way to her grandmother’s with some cakes when she met another wolf. He too tried to lure her off the path, but this time she was on her guard and went straight on.

Norwegian

Da hun kom fram, fortalte hun bestemoren om møtet. Ulven hadde sagt god morgen, men det onde blikket hans hadde gjort henne sikker på at han ville ha spist henne hvis de ikke hadde møttes på en vei der alle kunne ferdes.

English translation

When she arrived, she told her grandmother about the encounter. The wolf had said good morning, but the wicked look in his eyes had made her sure he would have eaten her if they hadn’t met on a road that anyone could use.