Skip to story text

Rødhette

Norwegian · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scene 6 av 12

Rødhette blir urolig hos bestemor

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Norwegian

Rødhette plukket blomster helt til hun ikke kunne bære flere. Da kom hun til å tenke på bestemoren sin og satte kursen mot det lille huset.

English translation

Little Red Riding Hood picked flowers until she couldn’t carry any more. Then she thought of her grandmother and headed for the little house.

Norwegian

Til sin overraskelse fant hun døren åpen. Da hun kom inn, kjente hun en uro hun ikke forsto. «Så underlig at jeg er urolig i dag», tenkte hun. «Jeg pleier jo å like så godt å være her.»

English translation

To her surprise, she found the door open. When she went inside, she felt uneasy and couldn’t understand why. “How strange that I feel uneasy today,” she thought. “I usually love being here.”

Norwegian

Hun ropte «God morgen!», men ingen svarte. Da hun trakk gardinene rundt sengen til side, fikk hun øye på den hun trodde var bestemor. Med hetten trukket langt ned over ansiktet så hun merkelig ut.

English translation

She called out, “Good morning!” but no one answered. When she drew back the curtains around the bed, she caught sight of the person she thought was Grandma. With her hood pulled down low over her face, she looked strange.