Rødhette
Norwegian · Intermediate · The Brothers Grimm
Illustrations

Scene 9 av 12
Steiner til den sovende ulven
Scene 9 of 12
Stones for the sleeping wolf
Latin script appears below the original text.
Rødhette skyndte seg å hente store steiner, og sammen fylte de magen på ulven med dem. Da han våknet, prøvde han å løpe sin vei, men steinene var så tunge at han straks falt over ende og døde.
Little Red Riding Hood hurried to fetch some large stones, and together they filled the wolf’s belly with them. When he woke up, he tried to run away, but the stones were so heavy that he fell over at once and died.
Alle tre var svært glade. Jegeren flådde ulven og tok med seg skinnet hjem. Bestemoren spiste kaken og drakk vinen som Rødhette hadde hatt med, og fikk kreftene tilbake. Rødhette tenkte: «Så lenge jeg lever, skal jeg aldri gå av stien og løpe inn i skogen på egen hånd når mor har sagt at jeg ikke får lov.»
All three were very happy. The hunter skinned the wolf and took the pelt home. Grandma ate the cake and drank the wine Little Red Riding Hood had brought, and she got her strength back. Little Red Riding Hood thought, “As long as I live, I’ll never leave the path and run into the woods on my own when Mother has told me not to.”