Skip to story text

Η Κοκκινοσκουφίτσα

Greek · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Σκηνή 11 από 12

Ο λύκος στη στέγη

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Greek

Η γιαγιά και η Κοκκινοσκουφίτσα κλείνουν την πόρτα.

Latin script

I giagiá kai i Kokkinoskoufítsa kleínoun tin pórta.

English translation

Grandmother and Little Red Riding Hood close the door.

Greek

Έτσι ο λύκος δεν μπορεί να μπει.

Latin script

Étsi o lýkos den boreí na bei.

English translation

That way, the wolf cannot get in.

Greek

Λίγο μετά, ο λύκος χτυπά.

Latin script

Lígo metá, o lýkos chtypá.

English translation

A little later, the wolf knocks.

Greek

Λέει ότι είναι η Κοκκινοσκουφίτσα και φέρνει γλυκά.

Latin script

Léei óti eínai i Kokkinoskoufítsa kai férnei glyká.

English translation

He says he is Little Red Riding Hood and is bringing sweets.

Greek

Η γιαγιά και το κορίτσι δεν απαντούν.

Latin script

I giagiá kai to korítsi den apantoún.

English translation

Grandmother and the girl do not answer.

Greek

Δεν ανοίγουν την πόρτα.

Latin script

Den anoígoun tin pórta.

English translation

They do not open the door.

Greek

Ο λύκος ανεβαίνει στη στέγη του σπιτιού και περιμένει.

Latin script

O lýkos anevaínei sti stégi tou spitioú kai periménei.

English translation

The wolf climbs onto the roof of the house and waits.

Greek

Θέλει να φάει την Κοκκινοσκουφίτσα το βράδυ, όταν θα γυρίζει σπίτι της.

Latin script

Thélei na fáei tin Kokkinoskoufítsa to vrády, ótan tha gyrízei spíti tis.

English translation

He wants to eat Little Red Riding Hood in the evening, when she is on her way home.