Skip to story text

Η Κοκκινοσκουφίτσα

Greek · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Σκηνή 6 από 12

Η ανησυχία της Κοκκινοσκουφίτσας στο σπίτι της γιαγιάς

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Greek

Η Κοκκινοσκουφίτσα έχει τώρα πολλά λουλούδια.

Latin script

I Kokkinoskoufítsa échei tóra pollá louloúdia.

English translation

Little Red Riding Hood now has many flowers.

Greek

Θυμάται τη γιαγιά και πηγαίνει στο σπίτι της.

Latin script

Thymátai ti giagiá kai pigaínei sto spíti tis.

English translation

She remembers her grandmother and goes to Grandmother’s house.

Greek

Η πόρτα είναι ανοιχτή.

Latin script

I pórta eínai anoichtí.

English translation

The door is open.

Greek

Το κορίτσι μπαίνει και νιώθει φόβο.

Latin script

To korítsi baínei kai nióthei fóvo.

English translation

The girl enters and feels afraid.

Greek

Λέει καλημέρα, αλλά κανείς δεν απαντά.

Latin script

Léei kaliméra, allá kaneís den apantá.

English translation

She says good morning, but no one answers.

Greek

Πηγαίνει στο κρεβάτι.

Latin script

Pigaínei sto kreváti.

English translation

She goes to the bed.

Greek

Βλέπει τον λύκο με το σκουφί και νομίζει ότι είναι η γιαγιά.

Latin script

Vlépei ton lýko me to skoufí kai nomízei óti eínai i giagiá.

English translation

She sees the wolf wearing the cap and thinks he is Grandmother.

Greek

Όμως η γιαγιά της φαίνεται πολύ παράξενη.

Latin script

Ómos i giagiá tis faínetai polý paráxeni.

English translation

But her grandmother looks very strange to her.