Η Κοκκινοσκουφίτσα
Greek · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Σκηνή 8 από 12
Ο κυνηγός ακούει ροχαλητά
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
Ο λύκος κοιμάται στο κρεβάτι και κάνει πολύ θόρυβο.
O lýkos koimátai sto kreváti kai kánei polý thóryvo.
The wolf sleeps in the bed and makes a lot of noise.
Ένας κυνηγός περνά έξω από το σπίτι.
Énas kynigós perná éxo apó to spíti.
A hunter passes by the house.
Ακούει τον θόρυβο και μπαίνει.
Akoúei ton thóryvo kai baínei.
He hears the noise and goes inside.
Βλέπει τον λύκο.
Vlépei ton lýko.
He sees the wolf.
Ο κυνηγός δεν ρίχνει με το όπλο του.
O kynigós den ríchnei me to óplo tou.
The hunter does not fire his gun.
Ίσως η γιαγιά είναι ακόμα ζωντανή μέσα στον λύκο.
Ísos i giagiá eínai akóma zontaní mésa ston lýko.
Perhaps Grandmother is still alive inside the wolf.
Θέλει να τη σώσει.
Thélei na ti sósei.
He wants to save her.
Παίρνει ένα ψαλίδι και ανοίγει την κοιλιά του λύκου.
Paírnei éna psalídi kai anoígei tin koiliá tou lýkou.
He takes a pair of scissors and cuts open the wolf’s belly.
Η Κοκκινοσκουφίτσα βγαίνει έξω.
I Kokkinoskoufítsa vgaínei éxo.
Little Red Riding Hood comes out.
Είναι πολύ φοβισμένη.
Eínai polý fovisméni.
She is very frightened.
Μετά βγαίνει και η γιαγιά.
Metá vgaínei kai i giagiá.
Then Grandmother comes out too.
Είναι ζωντανή, αλλά δεν αναπνέει καλά.
Eínai zontaní, allá den anapnéei kalá.
She is alive, but she is having trouble breathing.