Skip to story text

Η Κοκκινοσκουφίτσα

Greek · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Σκηνή 9 από 12

Πέτρες για τον κοιμισμένο λύκο

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

Greek

Η Κοκκινοσκουφίτσα φέρνει μεγάλες πέτρες.

Latin script

I Kokkinoskoufítsa férnei megáles pétres.

English translation

Little Red Riding Hood brings large stones.

Greek

Βάζουν τις πέτρες στην κοιλιά του λύκου.

Latin script

Vázoun tis pétres stin koiliá tou lýkou.

English translation

They put the stones in the wolf’s belly.

Greek

Ο λύκος ξυπνά και θέλει να φύγει.

Latin script

O lýkos xypná kai thélei na fýgei.

English translation

The wolf wakes up and wants to leave.

Greek

Οι πέτρες είναι πολύ βαριές.

Latin script

Oi pétres eínai polý variés.

English translation

The stones are very heavy.

Greek

Ο λύκος πέφτει κάτω και πεθαίνει.

Latin script

O lýkos péftei káto kai pethaínei.

English translation

The wolf falls down and dies.

Greek

Η Κοκκινοσκουφίτσα, η γιαγιά και ο κυνηγός χαίρονται.

Latin script

I Kokkinoskoufítsa, i giagiá kai o kynigós chaírontai.

English translation

Little Red Riding Hood, Grandmother, and the hunter are happy.

Greek

Η γιαγιά τρώει το κέικ και πίνει το κρασί.

Latin script

I giagiá tróei to kéik kai pínei to krasí.

English translation

Grandmother eats the cake and drinks the wine.

Greek

Νιώθει πάλι δυνατή.

Latin script

Nióthei páli dynatí.

English translation

She feels strong again.

Greek

Η Κοκκινοσκουφίτσα αποφασίζει να ακούει τη μητέρα της και να μένει στο μονοπάτι.

Latin script

I Kokkinoskoufítsa apofasízei na akoúei ti mitéra tis kai na ménei sto monopáti.

English translation

Little Red Riding Hood decides to listen to her mother and stay on the path.