Skip to story text

Η Κοκκινοσκουφίτσα

Greek · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Σκηνή 1 από 12

Πώς πήρε το όνομά της η Κοκκινοσκουφίτσα

Scene 1 of 12

How Red-Cap got her name

Latin script appears below the original text.

Greek

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα μικρό κορίτσι που όλοι αγαπούσαν. Η γιαγιά του το αγαπούσε πιο πολύ από όλους. Μια μέρα του έδωσε ένα σκουφάκι από κόκκινο βελούδο.

Latin script

Mia forá ki énan kairó zoúse éna mikró korítsi pou óloi agapoúsan. I giagiá tou to agapoúse pio polý apó ólous. Mia méra tou édose éna skoufáki apó kókkino veloúdo.

English translation

Once upon a time, there was a little girl whom everyone loved. Her grandmother loved her most of all. One day she gave her a little red velvet cap.

Greek

Το κορίτσι αγαπούσε τόσο πολύ αυτό το σκουφάκι που ήθελε να το φοράει συνέχεια. Γι’ αυτό όλοι το έλεγαν Κοκκινοσκουφίτσα.

Latin script

To korítsi agapoúse tóso polý aftó to skoufáki pou íthele na to foráei synécheia. Gi’ aftó óloi to élegan Kokkinoskoufítsa.

English translation

The girl loved the cap so much that she wanted to wear it all the time. That is why everyone called her Little Red Riding Hood.