Красная Шапочка
Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Сцена 10 из 12
Красная Шапочка остаётся на тропинке
Scene 10 of 12
Red-Cap stays on the path
Latin script appears below the original text.
В другой раз Красная Шапочка снова несёт бабушке пироги.
V drugoĭ raz Krasnai͡a Shapochka snova nesët babushke pirogi.
Another time, Little Red Riding Hood is again taking cakes to Grandmother.
Она встречает другого волка.
Ona vstrechaet drugogo volka.
She meets another wolf.
Он хочет, чтобы девочка ушла с тропинки.
On khochet, chtoby devochka ushla s tropinki.
He wants the girl to leave the path.
Но теперь она осторожна и идёт прямо к бабушке.
No teperʹ ona ostorozhna i idët pri͡amo k babushke.
But now she is careful and goes straight to Grandmother’s house.
Девочка рассказывает бабушке о волке.
Devochka rasskazyvaet babushke o volke.
The girl tells Grandmother about the wolf.
У него злые глаза.
U nego zlye glaza.
He has a mean look in his eyes.
Красная Шапочка уверена: волк хотел её съесть.
Krasnai͡a Shapochka uverena: volk khotel eë sʺestʹ.
Little Red Riding Hood is sure the wolf wanted to eat her.
Они встретились на большой дороге.
Oni vstretilisʹ na bolʹshoĭ doroge.
They met on the main road.
Девочка думает, что только дорога спасла её.
Devochka dumaet, chto tolʹko doroga spasla eë.
The girl thinks that only the road saved her.