Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 11 из 12

Волк на крыше

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Russian

Бабушка и Красная Шапочка закрывают дверь.

Latin script

Babushka i Krasnai͡a Shapochka zakryvai͡ut dverʹ.

English translation

Grandmother and Little Red Riding Hood close the door.

Russian

Скоро волк стучит.

Latin script

Skoro volk stuchit.

English translation

Soon the wolf knocks.

Russian

Он говорит, что он Красная Шапочка и принёс пироги.

Latin script

On govorit, chto on Krasnai͡a Shapochka i prinës pirogi.

English translation

He says he is Little Red Riding Hood and has brought cakes.

Russian

Но бабушка и девочка не отвечают.

Latin script

No babushka i devochka ne otvechai͡ut.

English translation

But Grandmother and the girl do not answer.

Russian

Дверь остаётся закрытой.

Latin script

Dverʹ ostaëtsi͡a zakrytoĭ.

English translation

The door stays closed.

Russian

Волк ходит вокруг дома.

Latin script

Volk khodit vokrug doma.

English translation

The wolf walks around the house.

Russian

Потом он прыгает на крышу и ждёт.

Latin script

Potom on prygaet na kryshu i zhdët.

English translation

Then he jumps onto the roof and waits.

Russian

Вечером девочка пойдёт домой.

Latin script

Vecherom devochka poĭdët domoĭ.

English translation

The girl will go home in the evening.

Russian

Волк хочет пойти за ней и съесть её в темноте.

Latin script

Volk khochet poĭti za neĭ i sʺestʹ eë v temnote.

English translation

The wolf wants to follow her and eat her in the dark.