Красная Шапочка
Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Сцена 12 из 12
Вода от колбасок в корыте
Scene 12 of 12
Sausage water in the trough
Latin script appears below the original text.
Бабушка понимает план волка.
Babushka ponimaet plan volka.
Grandmother understands the wolf’s plan.
Перед домом стоит большое каменное корыто для воды.
Pered domom stoit bolʹshoe kamennoe koryto dli͡a vody.
There is a large stone water trough in front of the house.
Вчера бабушка варила колбаски.
Vchera babushka varila kolbaski.
Yesterday Grandmother boiled sausages.
Она просит девочку налить в корыто воду от колбасок.
Ona prosit devochku nalitʹ v koryto vodu ot kolbasok.
She asks the girl to pour the water from cooking the sausages into the trough.
Красная Шапочка берёт ведро и носит воду.
Krasnai͡a Shapochka berët vedro i nosit vodu.
Little Red Riding Hood takes a bucket and carries the water.
Скоро корыто полное.
Skoro koryto polnoe.
Soon the trough is full.
Волк чувствует запах колбасок.
Volk chuvstvuet zapakh kolbasok.
The wolf smells the sausages.
Он смотрит вниз и слишком сильно наклоняется.
On smotrit vniz i slishkom silʹno nakloni͡aetsi͡a.
He looks down and leans too far over.
Волк скользит по крыше и падает в корыто.
Volk skolʹzit po kryshe i padaet v koryto.
The wolf slips down the roof and falls into the trough.
В воде он тонет.
V vode on tonet.
He drowns in the water.
Красная Шапочка весело идёт домой.
Krasnai͡a Shapochka veselo idët domoĭ.
Little Red Riding Hood goes home happily.
Она цела и здорова.
Ona t͡sela i zdorova.
She is safe and sound.