Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 3 из 12

Встреча с волком в лесу

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Russian

Бабушка живёт в лесу.

Latin script

Babushka zhivët v lesu.

English translation

Grandmother lives in the forest.

Russian

В лесу Красная Шапочка встречает волка.

Latin script

V lesu Krasnai͡a Shapochka vstrechaet volka.

English translation

In the forest, Little Red Riding Hood meets a wolf.

Russian

Девочка не знает, что он злой.

Latin script

Devochka ne znaet, chto on zloĭ.

English translation

The girl does not know that he is wicked.

Russian

Она не боится его.

Latin script

Ona ne boitsi͡a ego.

English translation

She is not afraid of him.

Russian

Волк спрашивает, куда она идёт.

Latin script

Volk sprashivaet, kuda ona idët.

English translation

The wolf asks where she is going.

Russian

Красная Шапочка рассказывает ему о больной бабушке.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka rasskazyvaet emu o bolʹnoĭ babushke.

English translation

Little Red Riding Hood tells him about her sick grandmother.

Russian

Она несёт ей пирог и вино.

Latin script

Ona nesët eĭ pirog i vino.

English translation

She is taking her a cake and wine.

Russian

Девочка говорит волку, где стоит бабушкин дом.

Latin script

Devochka govorit volku, gde stoit babushkin dom.

English translation

The girl tells the wolf where Grandmother’s house is.

Russian

Дом стоит под тремя большими дубами.

Latin script

Dom stoit pod tremi͡a bolʹshimi dubami.

English translation

The house stands beneath three large oak trees.