Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 4 из 12

Красная Шапочка сходит с тропинки

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Russian

Волк хочет съесть бабушку и девочку.

Latin script

Volk khochet sʺestʹ babushku i devochku.

English translation

The wolf wants to eat Grandmother and the girl.

Russian

Он идёт рядом с Красной Шапочкой и показывает ей красивые цветы.

Latin script

On idët ri͡adom s Krasnoĭ Shapochkoĭ i pokazyvaet eĭ krasivye t͡svety.

English translation

He walks beside Little Red Riding Hood and shows her the beautiful flowers.

Russian

В лесу поют птицы.

Latin script

V lesu poi͡ut ptit͡sy.

English translation

Birds are singing in the forest.

Russian

Девочка хочет принести бабушке цветы.

Latin script

Devochka khochet prinesti babushke t͡svety.

English translation

The girl wants to bring Grandmother flowers.

Russian

Она думает, что ещё рано.

Latin script

Ona dumaet, chto eshchë rano.

English translation

She thinks it is still early.

Russian

Красная Шапочка уходит с тропинки и собирает цветы.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka ukhodit s tropinki i sobiraet t͡svety.

English translation

Little Red Riding Hood leaves the path and picks flowers.

Russian

Она видит новые цветы и идёт всё дальше в лес.

Latin script

Ona vidit novye t͡svety i idët vsë dalʹshe v les.

English translation

She sees more flowers and goes deeper and deeper into the forest.