Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 5 из 12

Волк у бабушкиной двери

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Russian

Волк бежит к бабушкиному дому.

Latin script

Volk bezhit k babushkinomu domu.

English translation

The wolf runs to Grandmother’s house.

Russian

Он стучит и говорит, что он Красная Шапочка.

Latin script

On stuchit i govorit, chto on Krasnai͡a Shapochka.

English translation

He knocks and says he is Little Red Riding Hood.

Russian

Ещё он говорит, что принёс пирог и вино.

Latin script

Eshchë on govorit, chto prinës pirog i vino.

English translation

He also says he has brought cake and wine.

Russian

Бабушка слишком слаба и не может встать.

Latin script

Babushka slishkom slaba i ne mozhet vstatʹ.

English translation

Grandmother is too weak to get up.

Russian

Она говорит ему, как открыть дверь.

Latin script

Ona govorit emu, kak otkrytʹ dverʹ.

English translation

She tells him how to open the door.

Russian

Волк открывает дверь и входит.

Latin script

Volk otkryvaet dverʹ i vkhodit.

English translation

The wolf opens the door and comes in.

Russian

Он подходит к кровати и съедает бабушку.

Latin script

On podkhodit k krovati i sʺedaet babushku.

English translation

He goes up to the bed and eats Grandmother.

Russian

Потом волк надевает её одежду и чепец.

Latin script

Potom volk nadevaet eë odezhdu i chepet͡s.

English translation

Then the wolf puts on her clothes and bonnet.

Russian

Он ложится в кровать и закрывает её занавеской.

Latin script

On lozhitsi͡a v krovatʹ i zakryvaet eë zanaveskoĭ.

English translation

He gets into bed and draws the curtain around it.