Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 6 из 12

Тревога Красной Шапочки в бабушкином доме

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Russian

Красная Шапочка собирает много цветов.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka sobiraet mnogo t͡svetov.

English translation

Little Red Riding Hood picks lots of flowers.

Russian

Потом она вспоминает о бабушке и идёт к её дому.

Latin script

Potom ona vspominaet o babushke i idët k eë domu.

English translation

Then she remembers Grandmother and goes to her house.

Russian

Дверь открыта.

Latin script

Dverʹ otkryta.

English translation

The door is open.

Russian

Девочка удивляется.

Latin script

Devochka udivli͡aetsi͡a.

English translation

The girl is surprised.

Russian

Она входит, но ей здесь не нравится.

Latin script

Ona vkhodit, no eĭ zdesʹ ne nravitsi͡a.

English translation

She goes in, but she does not like it there.

Russian

Красная Шапочка здоровается.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka zdorovaetsi͡a.

English translation

Little Red Riding Hood says hello.

Russian

Никто не отвечает.

Latin script

Nikto ne otvechaet.

English translation

No one answers.

Russian

Она подходит к кровати и открывает занавеску.

Latin script

Ona podkhodit k krovati i otkryvaet zanavesku.

English translation

She goes up to the bed and opens the curtain.

Russian

Девочка думает, что в кровати лежит бабушка.

Latin script

Devochka dumaet, chto v krovati lezhit babushka.

English translation

The girl thinks Grandmother is lying in bed.

Russian

Но бабушка выглядит очень странно.

Latin script

No babushka vygli͡adit ochenʹ stranno.

English translation

But Grandmother looks very strange.