Skip to story text

Ворона и кувшин

Russian · Absolute Beginner · Aesop

Illustrations
Illustration for The Crow and the Pitcher Jump to text

Сцена 1 из 3

Ворона, мучимая жаждой, находит кувшин

Scene 1 of 3

A thirsty crow finds a pitcher

Latin script appears below the original text.

Russian

Ворона очень хочет пить.

Latin script

Vorona ochenʹ khochet pitʹ.

English translation

The crow is very thirsty.

Russian

У неё почти нет сил.

Latin script

U neë pochti net sil.

English translation

She has almost no strength left.

Russian

Она находит кувшин.

Latin script

Ona nakhodit kuvshin.

English translation

She finds a pitcher.

Russian

В кувшине мало воды.

Latin script

V kuvshine malo vody.

English translation

There is only a little water in the pitcher.

Russian

Ворона опускает клюв в кувшин, но не достаёт до воды.

Latin script

Vorona opuskaet kli͡uv v kuvshin, no ne dostaët do vody.

English translation

The crow puts her beak into the pitcher, but she cannot reach the water.

Russian

Она пробует снова и снова.

Latin script

Ona probuet snova i snova.

English translation

She tries again and again.

Russian

Ничего не получается.

Latin script

Nichego ne poluchaetsi͡a.

English translation

Nothing works.

Russian

Наконец ворона перестаёт пробовать.

Latin script

Nakonet͡s vorona perestaët probovatʹ.

English translation

At last, the crow stops trying.