Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 7 из 12

Вопросы Красной Шапочки у постели

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Russian

Красная Шапочка удивилась большим ушам бабушки. Волк ответил, что так он лучше её слышит. Когда девочка спросила про большие глаза и руки, он сказал, что так лучше видит и может лучше её обнимать.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka udivilasʹ bolʹshim usham babushki. Volk otvetil, chto tak on luchshe eë slyshit. Kogda devochka sprosila pro bolʹshie glaza i ruki, on skazal, chto tak luchshe vidit i mozhet luchshe eë obnimatʹ.

English translation

Little Red Riding Hood was surprised by Grandmother’s big ears. The wolf replied that they helped him hear her better. When the girl asked about the big eyes and hands, he said they helped him see her better and hug her better.

Russian

— Но, бабушка, какой у тебя большой рот! — сказала Красная Шапочка.

Latin script

— No, babushka, kakoĭ u tebi͡a bolʹshoĭ rot! — skazala Krasnai͡a Shapochka.

English translation

“But Grandmother, what a big mouth you have!” Little Red Riding Hood said.

Russian

— Это чтобы тебя съесть! — ответил волк.

Latin script

— Ėto chtoby tebi͡a sʺestʹ! — otvetil volk.

English translation

“That’s so I can eat you!” the wolf replied.

Russian

Он выскочил из постели и проглотил девочку.

Latin script

On vyskochil iz posteli i proglotil devochku.

English translation

He jumped out of bed and swallowed the girl.