Skip to story text

Красная Шапочка

Russian · Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Сцена 9 из 12

Камни для спящего волка

Scene 9 of 12

Stones for the sleeping wolf

Latin script appears below the original text.

Russian

Красная Шапочка быстро принесла большие камни. Они положили их в живот волка. Когда волк проснулся, он попытался убежать. Но камни были слишком тяжёлыми, и он упал и умер.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka bystro prinesla bolʹshie kamni. Oni polozhili ikh v zhivot volka. Kogda volk prosnulsi͡a, on popytalsi͡a ubezhatʹ. No kamni byli slishkom ti͡azhëlymi, i on upal i umer.

English translation

Little Red Riding Hood quickly brought some large stones. They put them in the wolf’s belly. When the wolf woke up, he tried to run away. But the stones were too heavy, and he fell down and died.

Russian

Все трое очень обрадовались. Охотник снял с волка шкуру и унёс её домой. Бабушка съела пирог и выпила вино, которые принесла внучка, и снова почувствовала себя сильнее.

Latin script

Vse troe ochenʹ obradovalisʹ. Okhotnik sni͡al s volka shkuru i unës eë domoĭ. Babushka sʺela pirog i vypila vino, kotorye prinesla vnuchka, i snova pochuvstvovala sebi͡a silʹnee.

English translation

All three were very happy. The hunter skinned the wolf and took the skin home. Grandmother ate the cake and drank the wine her granddaughter had brought, and she felt stronger again.

Russian

Красная Шапочка решила, что больше никогда не сойдёт с тропинки, если мама ей это запретит.

Latin script

Krasnai͡a Shapochka reshila, chto bolʹshe nikogda ne soĭdët s tropinki, esli mama eĭ ėto zapretit.

English translation

Little Red Riding Hood decided that she would never leave the path again if Mother told her not to.