Skip to story text

Odiseo y el cíclope

Spanish · Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Cyclops Jump to text

Escena 1 de 25

La tierra de los cíclopes

Scene 1 of 25

The land of the Cyclopes

Latin script appears below the original text.

Spanish

Seguimos navegando, todavía tristes, hasta llegar a la tierra de los cíclopes. Los cíclopes confiaban en los dioses y no sembraban. El trigo, la cebada y las uvas crecían solos gracias a la lluvia de Zeus. No se reunían para decidir las cosas ni tenían leyes para todos. Vivían en cuevas en lo alto de las montañas.

English translation

We sailed on, still grieving, until we reached the land of the Cyclopes. The Cyclopes trusted in the gods and sowed no crops. Wheat, barley, and grapes grew on their own thanks to the rain Zeus sent. They held no meetings to make decisions and had no laws that applied to everyone. They lived in caves high in the mountains.

Spanish

Cada uno mandaba en su propia familia y no se ocupaba de las demás.

English translation

Each ruled his own family and paid no attention to the other families.