El vuelo de Faetón
Spanish · Intermediate · Ovid
Illustrations

Escena 1 de 22
Épafo pone en duda lo que afirma Faetón
Scene 1 of 22
Epaphus doubts Phaëton's claim
Latin script appears below the original text.
Según se cuenta, Io acabó dando a luz a Épafo, hijo del gran Júpiter. En las ciudades, los templos de Épafo están junto a los de su padre. Faetón, hijo de Febo, el dios del Sol, tenía la misma edad que Épafo y era igual de atrevido. No se dejaba vencer por él y presumía de quién era su padre.
As the story goes, Io eventually gave birth to Epaphus, the son of the great Jupiter. In the cities, the temples of Epaphus stand beside his father’s. Phaethon, son of Phoebus, the Sun god, was the same age as Epaphus and just as bold. He wouldn’t let Epaphus get the better of him, and he boasted about who his father was.
Épafo, nieto de Ínaco, se cansó de oírlo.
Epaphus, Inachus’s grandson, grew tired of hearing it.
«Estás loco si crees todo lo que te dice tu madre. ¡Y pensar que presumes de un padre imaginario!»
“You’re mad if you believe everything your mother tells you. To think you boast about an imaginary father!”