Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Circe trimite un vânt prielnic
  2. 2 · Ceară și frânghii
  3. 3 · Cântecul sirenelor

Odiseu și sirenele

Romanian · Absolute Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Sirens Jump to text

Scena 1 din 3

Circe trimite un vânt prielnic

Scene 1 of 3

Circe sends a fair wind

Latin script appears below the original text.

Romanian

Se face ziuă.

English translation

Day breaks.

Romanian

Zeița Circe pleacă spre mijlocul insulei.

English translation

The goddess Circe heads toward the middle of the island.

Romanian

Eu merg la corabie și le spun oamenilor mei să urce.

English translation

I go to the ship and tell my men to get on board.

Romanian

Ei urcă și dezleagă frânghiile.

English translation

They climb aboard and untie the ropes.

Romanian

Apoi iau vâslele și pornim pe mare.

English translation

Then they take up the oars and we put out to sea.

Romanian

Circe ne ajută.

English translation

Circe helps us.

Romanian

Ea ne trimite un vânt bun.

English translation

She sends us a favorable wind.

Romanian

Vântul umflă pânza corabiei.

English translation

The wind fills the ship’s sail.

Romanian

Mergem mai departe.

English translation

We sail on.