Skip to story text
Back to story
Scenes 1/5
  1. 1 · Oaspetele regelui Midas
  2. 2 · Dorința lui Midas
  3. 3 · Proba atingerii de aur
  4. 4 · Un ospăț pentru Midas
  5. 5 · Midas la izvor

Regele Midas și atingerea de aur

Romanian · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for King Midas and the Golden Touch Jump to text

Scena 1 din 5

Oaspetele regelui Midas

Scene 1 of 5

A guest for King Midas

Latin script appears below the original text.

Romanian

Zeul Bacchus merge spre muntele Tmol și spre râul Pactol.

English translation

The god Bacchus heads toward Mount Tmolus and the Pactolus River.

Romanian

În râu nu e încă aur.

English translation

There is no gold in the river yet.

Romanian

Mulți merg cu Bacchus, dar Silen nu este cu ei.

English translation

Many go with Bacchus, but Silenus is not with them.

Romanian

Niște țărani îl prind pe Silen.

English translation

Some peasants catch Silenus.

Romanian

Silen e bătrân și a băut mult vin.

English translation

Silenus is old and has drunk a lot of wine.

Romanian

Țăranii îl duc la regele Midas.

English translation

The peasants take him to King Midas.

Romanian

Midas îl cunoaște pe Silen și îl primește cu bucurie.

English translation

Midas knows Silenus and is glad to welcome him.

Romanian

Regele dă o petrecere pentru Silen.

English translation

The king throws a party for Silenus.

Romanian

Petrecerea ține zece zile și zece nopți.

English translation

The party lasts ten days and ten nights.