Skip to story text
Back to story
Scenes 1/5
  1. 1 · Statuia de fildeș
  2. 2 · Daruri pentru statuie
  3. 3 · O rugăciune către Venus
  4. 4 · Pigmalion se întoarce la statuie
  5. 5 · Nunta lui Pigmalion

Pigmalion și Galateea

Romanian · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Pygmalion and Galatea Jump to text

Scena 1 din 5

Statuia de fildeș

Scene 1 of 5

The ivory statue

Latin script appears below the original text.

Romanian

Propoetidele sunt un grup de femei.

English translation

The Propoetides are a group of women.

Romanian

Pigmalion vede că ele fac lucruri rele.

English translation

Pygmalion sees that they do bad things.

Romanian

El crede că femeile au multe defecte.

English translation

He thinks women have many faults.

Romanian

De aceea, nu vrea o soție.

English translation

That’s why he doesn’t want a wife.

Romanian

Trăiește singur mult timp.

English translation

He lives alone for a long time.

Romanian

Pigmalion face o statuie din fildeș alb.

English translation

Pygmalion makes a statue out of white ivory.

Romanian

Fildeșul e tare, ca osul.

English translation

Ivory is hard, like bone.

Romanian

Statuia arată ca o tânără frumoasă.

English translation

The statue looks like a beautiful young woman.

Romanian

Pare vie.

English translation

She seems to be alive.

Romanian

Pigmalion se îndrăgostește de ea.

English translation

Pygmalion falls in love with her.