Skip to story text

König Midas und die goldene Berührung

German · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for King Midas and the Golden Touch Jump to text

Szene 1 von 5

Ein Gast für König Midas

Scene 1 of 5

A guest for King Midas

Latin script appears below the original text.

German

Bacchus verlässt das Land.

English translation

Bacchus leaves the country.

German

Er geht mit vielen Leuten zum Berg Tmolos und zum Fluss Paktolos.

English translation

He goes with many people to Mount Tmolus and the River Pactolus.

German

Der Fluss ist noch nicht golden.

English translation

The river is not golden yet.

German

Silenos fehlt.

English translation

Silenus is missing.

German

Er ist alt.

English translation

He is old.

German

Er hat viel Wein getrunken und kann kaum gehen.

English translation

He has drunk a lot of wine and can barely walk.

German

Bauern aus Phrygien halten ihn fest.

English translation

Farmers from Phrygia restrain him.

German

Sie bringen ihn zu König Midas.

English translation

They take him to King Midas.

German

Midas erkennt Silenos.

English translation

Midas recognizes Silenus.

German

Er weiß: Silenos gehört zur Gruppe von Bacchus.

English translation

He knows that Silenus is one of Bacchus’s companions.

German

Midas nimmt Silenos als Gast auf.

English translation

Midas welcomes Silenus as a guest.

German

Er feiert mit Silenos zehn Tage und zehn Nächte lang.

English translation

He celebrates with Silenus for ten days and ten nights.