Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Thor part seul
  2. 2 · Un appât pour la pêche
  3. 3 · Loin du rivage
  4. 4 · Thor lance sa ligne

Thor et le Serpent du monde

French · Absolute Beginner · Snorri Sturluson

Illustrations
Illustration for Thor and the World Serpent Jump to text

Scène 1 sur 4

Thor part seul

Scene 1 of 4

Thor sets out alone

Latin script appears below the original text.

French

Ganglere dit qu’Utgard-Loki est très fort.

English translation

Ganglere says that Utgard-Loki is very strong.

French

Il fait de la magie pour tromper les gens.

English translation

He uses magic to trick people.

French

Des gens travaillent pour lui.

English translation

There are people who work for him.

French

Ils sont forts, eux aussi.

English translation

They’re strong too.

French

Ganglere veut savoir si Thor se venge.

English translation

Ganglere wants to know whether Thor gets his revenge.

French

Har raconte comment Thor se venge.

English translation

Har tells how Thor gets his revenge.

French

Thor ne reste pas longtemps chez lui.

English translation

Thor doesn’t stay home long.

French

Il repart vite, sans son char et sans ses boucs.

English translation

He sets off again soon, without his chariot or his goats.

French

Il part seul.

English translation

He goes alone.

French

Thor quitte Midgard.

English translation

Thor leaves Midgard.

French

Il a l’air d’un jeune homme.

English translation

He looks like a young man.

French

Le soir, il arrive chez Hymir.

English translation

That evening, he arrives at Hymir’s home.

French

Hymir est un géant.

English translation

Hymir is a giant.

French

Thor passe la nuit chez Hymir.

English translation

Thor spends the night at Hymir’s.