Skip to story text

Ulysse et le Cyclope

French · Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Cyclops Jump to text

Scène 1 sur 25

Le pays des Cyclopes

Scene 1 of 25

The land of the Cyclopes

Latin script appears below the original text.

French

Nous reprenons la mer, encore tristes, et nous arrivons au pays des Cyclopes. Ils font confiance aux dieux et ne cultivent pas la terre. Le blé et les vignes poussent tout seuls grâce à la pluie de Zeus. Les Cyclopes vivent dans des grottes en haut des montagnes. Ils ne se réunissent pas et n’ont pas de lois communes.

English translation

We put to sea again, still sad, and reach the land of the Cyclopes. They trust the gods and do not till the land. Wheat and vines grow by themselves thanks to the rain Zeus sends. The Cyclopes live in caves high up in the mountains. They do not gather together or have any shared laws.

French

Chacun décide pour sa propre famille.

English translation

Each one makes decisions for his own family.