Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Circé envoie un vent favorable
  2. 2 · De la cire et des cordes
  3. 3 · Le chant des Sirènes

Ulysse et les Sirènes

French · Absolute Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Sirens Jump to text

Scène 1 sur 3

Circé envoie un vent favorable

Scene 1 of 3

Circe sends a fair wind

Latin script appears below the original text.

French

Le jour se lève.

English translation

Day breaks.

French

La déesse Circé part vers le centre de l’île.

English translation

The goddess Circe heads toward the center of the island.

French

Je retourne au bateau.

English translation

I go back to the ship.

French

Je dis à mes amis de monter sur le bateau.

English translation

I tell my friends to get aboard.

French

Ils montent et détachent le bateau.

English translation

They get aboard and untie the ship.

French

Puis ils rament.

English translation

Then they row.

French

Circé nous aide.

English translation

Circe helps us.

French

Elle fait souffler le vent derrière le bateau.

English translation

She makes the wind blow from behind the ship.

French

Le vent gonfle la voile.

English translation

The wind fills the sail.

French

Le bateau avance.

English translation

The ship moves forward.