Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Kirke zsyła pomyślny wiatr
  2. 2 · Wosk i liny
  3. 3 · Śpiew syren

Odyseusz i syreny

Polish · Absolute Beginner · Homer

Illustrations
Illustration for Odysseus and the Sirens Jump to text

Scena 1 z 3

Kirke zsyła pomyślny wiatr

Scene 1 of 3

Circe sends a fair wind

Latin script appears below the original text.

Polish

Robi się jasno.

English translation

It’s getting light.

Polish

Bogini Kirke odchodzi w głąb wyspy.

English translation

The goddess Circe goes inland.

Polish

Idę do statku i wołam moich ludzi.

English translation

I go to the ship and call my men.

Polish

Wchodzą na statek.

English translation

They board the ship.

Polish

Odwiązują liny, siadają i zaczynają wiosłować.

English translation

They untie the ropes, sit down, and start rowing.

Polish

Kirke posyła nam wiatr.

English translation

Circe sends us a wind.

Polish

Wiatr dmucha w żagiel i pcha statek.

English translation

The wind blows into the sail and pushes the ship along.