Skip to story text

Pygmalion et Galatée

French · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Pygmalion and Galatea Jump to text

Scène 1 sur 5

La statue d’ivoire

Scene 1 of 5

The ivory statue

Latin script appears below the original text.

French

Pygmalion voit les Propétides faire beaucoup de mal.

English translation

Pygmalion sees the Propoetides do a great deal of harm.

French

Il pense alors que les femmes sont mauvaises.

English translation

This leads him to believe that women are wicked.

French

Il ne se marie pas.

English translation

He doesn’t marry.

French

Il reste seul longtemps.

English translation

He stays alone for a long time.

French

Pygmalion fait une statue en ivoire.

English translation

Pygmalion makes a statue out of ivory.

French

L’ivoire est une matière blanche et dure.

English translation

Ivory is a hard, white material.

French

La statue est très belle.

English translation

The statue is very beautiful.

French

On dirait une vraie jeune fille.

English translation

It looks like a real young woman.

French

Pygmalion tombe amoureux de sa statue.

English translation

Pygmalion falls in love with his statue.