Skip to story text
Back to story
Scenes 1/5
  1. 1 · Posąg z kości słoniowej
  2. 2 · Dary dla posągu
  3. 3 · Modlitwa do Wenus
  4. 4 · Pigmalion wraca do posągu
  5. 5 · Ślub Pigmaliona

Pigmalion i Galatea

Polish · Absolute Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Pygmalion and Galatea Jump to text

Scena 1 z 5

Posąg z kości słoniowej

Scene 1 of 5

The ivory statue

Latin script appears below the original text.

Polish

Propetydy to grupa kobiet.

English translation

The Propoetides are a group of women.

Polish

Pigmalion widzi, że robią złe rzeczy.

English translation

Pygmalion sees that they do bad things.

Polish

To go przeraża.

English translation

It horrifies him.

Polish

Pigmalion nie chce mieć żony.

English translation

Pygmalion doesn’t want a wife.

Polish

Przez długi czas żyje sam.

English translation

He lives alone for a long time.

Polish

Pigmalion robi posąg z białej kości słoniowej.

English translation

Pygmalion makes a statue out of white ivory.

Polish

Kość słoniowa jest twarda.

English translation

Ivory is hard.

Polish

Posąg wygląda jak prawdziwa młoda kobieta.

English translation

The statue looks like a real young woman.

Polish

Jest bardzo piękny.

English translation

It is very beautiful.

Polish

Pigmalion zakochuje się w posągu.

English translation

Pygmalion falls in love with the statue.