Skip to story text

Acteón y Diana

Spanish · Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Actaeon and Diana Jump to text

Escena 1 de 6

Una pausa en la cacería

Scene 1 of 6

A break from the hunt

Latin script appears below the original text.

Spanish

Era mediodía. El joven Acteón, nieto del rey Cadmo, cazaba ciervos en las montañas con unos amigos. Sus armas y sus redes estaban manchadas de sangre. El sol calentaba mucho la tierra, y Acteón les dijo: «Amigos, ya cazamos bastante por hoy. Guardemos las cosas y descansemos. Mañana podemos seguir».

English translation

It was noon. Young Actaeon, King Cadmus's grandson, was hunting deer in the mountains with some friends. Their weapons and nets were stained with blood. The sun was heating the ground intensely, and Actaeon said to them: “Friends, we've hunted enough for today. Let's put our things away and rest. We can carry on tomorrow.”