Caín y Abel
Spanish · Beginner · The Bible
Illustrations

Escena 1 de 3
Las ofrendas de los hermanos
Scene 1 of 3
The brothers' offerings
Latin script appears below the original text.
El hombre y su esposa Eva tuvieron un hijo llamado Caín. Eva dijo: «Con la ayuda del SEÑOR he tenido un hijo». Después nació Abel, el hermano de Caín.
The man and his wife Eve had a son named Cain. Eve said, “With the LORD’s help, I have had a son.” Later, Cain’s brother Abel was born.
Abel cuidaba ovejas y Caín cultivaba la tierra. Un día, Caín llevó al SEÑOR algunos frutos de la tierra como ofrenda. Abel también llevó una ofrenda: algunas de las primeras crías de sus ovejas.
Abel tended sheep, and Cain worked the land. One day, Cain brought the LORD some produce from the land as an offering. Abel also brought an offering: some of the first lambs born to his sheep.
Al SEÑOR le agradaron Abel y su ofrenda, pero no Caín y su ofrenda. Por eso, Caín se enojó mucho y bajó la cabeza.
The LORD was pleased with Abel and his offering, but not with Cain and his offering. So Cain became very angry and bowed his head.