Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Tell se niega a inclinarse
  2. 2 · La manzana sobre la cabeza del niño
  3. 3 · Tell apunta
  4. 4 · Gessler interroga a Tell

Guillermo Tell y la manzana

Spanish · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for William Tell and the Apple Jump to text

Escena 1 de 4

Tell se niega a inclinarse

Scene 1 of 4

Tell refuses to bow

Latin script appears below the original text.

Spanish

Hace muchos años, la gente de Suiza no era libre ni feliz. Un hombre cruel llamado Gessler gobernaba el país y trataba muy mal a la gente.

English translation

Many years ago, the people of Switzerland were neither free nor happy. A cruel man named Gessler ruled the country and treated the people very badly.

Spanish

Un día, Gessler colocó un poste alto en la plaza y puso su gorro en la parte de arriba. Después dio una orden: todos los hombres que entraban en el pueblo tenían que bajar la cabeza ante el gorro para mostrar respeto.

English translation

One day, Gessler set up a tall pole in the square and put his cap on top. Then he gave an order: all men entering the town had to bow their heads to the cap to show respect.

Spanish

Pero Guillermo Tell se negó a hacerlo. Se quedó de pie, bien derecho, y se rio del gorro. Tampoco estaba dispuesto a bajar la cabeza ante Gessler.

English translation

But William Tell refused to do it. He stood up straight and laughed at the cap. He was not willing to bow his head to Gessler either.

Spanish

Cuando Gessler lo supo, se enojó mucho. Tenía miedo de que otros también dejaran de obedecerlo. Por eso decidió castigar a Tell.

English translation

When Gessler found out, he became very angry. He was afraid that others would stop obeying him too. So he decided to punish Tell.