Los tres cabritos Gruff
Spanish · Absolute Beginner · Anonymous
Illustrations

Escena 1 de 3
El cabrito más pequeño se encuentra con el trol
Scene 1 of 3
The smallest goat meets the troll
Latin script appears below the original text.
Hay tres cabritos.
There are three little goats.
Los tres se llaman Gruff.
All three are called Gruff.
Los tres quieren subir a una colina para engordar.
All three want to go up a hill to fatten up.
En el camino hay un puente.
There is a bridge along the way.
Debajo del puente pasa un arroyo, un río pequeño.
A stream, a small river, flows under the bridge.
Los cabritos tienen que cruzar el puente.
The goats have to cross the bridge.
Debajo del puente vive un trol.
A troll lives under the bridge.
Es un monstruo muy grande y feo.
He is a very big, ugly monster.
El cabrito más pequeño llega primero al puente.
The smallest goat reaches the bridge first.
Empieza a cruzar.
He starts to cross.
El trol lo oye y le dice que va a comerlo.
The troll hears him and tells him he is going to eat him.
El cabrito dice: «No me comas. Soy muy pequeño. Espera al segundo cabrito Gruff. Es mucho más grande».
The goat says, “Don't eat me. I'm very small. Wait for the second Gruff goat. He's much bigger.”
El trol deja pasar al cabrito pequeño.
The troll lets the little goat pass.
Ahora espera al segundo cabrito.
Now he waits for the second goat.