Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Pan de jengibre en el horno
  2. 2 · Los trabajadores del campo lo persiguen
  3. 3 · Una vaca y un cerdo
  4. 4 · El zorro se suma a la persecución

El hombre de jengibre

Spanish · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Gingerbread Man Jump to text

Escena 1 de 4

Pan de jengibre en el horno

Scene 1 of 4

Gingerbread in the oven

Latin script appears below the original text.

Spanish

Un viejito y una viejita viven en una casa cerca de un bosque.

English translation

A little old man and a little old woman live in a house near a forest.

Spanish

No tienen hijos.

English translation

They have no children.

Spanish

Los dos quieren tener un hijo.

English translation

They both want to have a child.

Spanish

Un día, la viejita hace pan de jengibre.

English translation

One day, the old woman makes gingerbread.

Spanish

Con la masa, hace un niño.

English translation

She makes a boy out of the dough.

Spanish

Lo pone en el horno.

English translation

She puts him in the oven.

Spanish

Después, la viejita abre el horno.

English translation

Then the old woman opens the oven.

Spanish

¡El niño de pan de jengibre salta del horno y corre!

English translation

The gingerbread boy jumps out of the oven and runs!

Spanish

La viejita llama al viejito.

English translation

The old woman calls the old man.

Spanish

Los dos corren detrás del niño.

English translation

They both run after the boy.

Spanish

Pero el niño corre más rápido.

English translation

But the boy runs faster.

Spanish

Los viejitos no pueden atraparlo.

English translation

The old couple can't catch him.