Skip to story text
Back to story
Scenes 1/3
  1. 1 · Diez soles en el cielo
  2. 2 · Hou Yi en el monte Kunlun
  3. 3 · Chang’e y la hierba

Chang’e vuela a la Luna

Spanish · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Chang’e Flies to the Moon Jump to text

Escena 1 de 3

Diez soles en el cielo

Scene 1 of 3

Ten suns in the sky

Latin script appears below the original text.

Spanish

Hou Yi es un príncipe.

English translation

Hou Yi is a prince.

Spanish

Vive en tiempos del emperador Yao.

English translation

He lives in the time of Emperor Yao.

Spanish

Hou Yi usa muy bien el arco y las flechas.

English translation

Hou Yi is very skilled with a bow and arrow.

Spanish

Un día, hay diez soles en el cielo al mismo tiempo.

English translation

One day, there are ten suns in the sky at the same time.

Spanish

El calor es muy fuerte.

English translation

The heat is very intense.

Spanish

La gente sufre mucho.

English translation

The people suffer greatly.

Spanish

El emperador Yao le dice a Hou Yi: «Dispara a los soles».

English translation

Emperor Yao says to Hou Yi, “Shoot at the suns.”

Spanish

Hou Yi dispara sus flechas.

English translation

Hou Yi shoots his arrows.

Spanish

Nueve soles caen del cielo.

English translation

Nine suns fall from the sky.