Skip to story text

Níobe

Spanish · Beginner · Ovid

Illustrations
Illustration for Niobe Jump to text

Escena 1 de 8

El orgullo de Níobe por sus hijos

Scene 1 of 8

Niobe's pride in her children

Latin script appears below the original text.

Spanish

Lo que le pasó a Aracne se supo en todo el país. Su historia era una advertencia para todos: las personas no debían compararse con los dioses. Sin embargo, Níobe, la reina de Tebas, no aprendió esa lección.

English translation

News of what had happened to Arachne spread throughout the country. Her story was a warning to everyone: people should not compare themselves to the gods. Yet Niobe, the queen of Thebes, did not learn that lesson.

Spanish

Níobe tenía muchos motivos para estar orgullosa. Era bella, venía de una familia importante y su reino era poderoso. Pero lo que más orgullo le daba eran sus hijos. Podía ser una madre muy feliz, pero hablaba de su felicidad con demasiado orgullo.

English translation

Niobe had many reasons to be proud. She was beautiful, came from an important family, and ruled a powerful kingdom. But what made her proudest was her children. She could have been a very happy mother, but she spoke of her happiness with too much pride.