Jack y los frijoles mágicos
Spanish · Beginner · Anonymous
Illustrations

Escena 1 de 15
Blanca como la Leche no da leche
Scene 1 of 15
Milky-white gives no milk
Latin script appears below the original text.
Una viuda pobre vivía con su único hijo, Jack, y una vaca llamada Blanca como la Leche. Cada mañana vendían la leche de la vaca en el mercado. Ese era todo el dinero que tenían para vivir.
A poor widow lived with her only son, Jack, and a cow named Milky-White. Every morning they sold the cow's milk at the market. That was all the money they had to live on.
Pero una mañana la vaca no dio leche. La madre de Jack estaba muy preocupada.
But one morning the cow gave no milk. Jack's mother was very worried.
«Puedo buscar trabajo, mamá», dijo Jack.
“I can look for work, Mom,” said Jack.
Pero Jack ya lo había intentado y nadie lo había contratado. Su madre decidió que tenían que vender la vaca. Tal vez podían usar el dinero para abrir una tienda.
But Jack had already tried, and no one had hired him. His mother decided they had to sell the cow. Perhaps they could use the money to open a shop.
«Está bien», respondió Jack. «Hoy la llevaré al mercado».
“All right,” Jack replied. “I'll take her to the market today.”
Entonces tomó la cuerda de Blanca como la Leche y salió con ella.
Then he took Milky-White's rope and set off with her.