Skip to story text
Back to story
Scenes 1/4
  1. 1 · Las órdenes del rey
  2. 2 · Tocar al elefante
  3. 3 · La pregunta del rey
  4. 4 · Los hombres no se ponen de acuerdo

Los ciegos y el elefante

Spanish · Absolute Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for The Blind Men and the Elephant Jump to text

Escena 1 de 4

Las órdenes del rey

Scene 1 of 4

The king's orders

Latin script appears below the original text.

Spanish

En la ciudad de Savatthi hay un rey.

English translation

There is a king in the city of Savatthi.

Spanish

En la ciudad también viven unos hombres ciegos.

English translation

Some blind men also live in the city.

Spanish

Estos hombres no pueden ver desde que nacen.

English translation

These men have been unable to see since birth.

Spanish

El rey llama a otro hombre.

English translation

The king calls another man.

Spanish

Le dice: «Trae aquí a todos los hombres ciegos de la ciudad».

English translation

He tells him, “Bring all the blind men in the city here.”

Spanish

El hombre reúne a todos los hombres ciegos.

English translation

The man gathers all the blind men together.

Spanish

Después vuelve con el rey.

English translation

Then he returns to the king.

Spanish

Le dice que todos están juntos.

English translation

He tells him that they are all together.

Spanish

El rey le dice al hombre: «Ahora deja que los hombres ciegos toquen el elefante».

English translation

The king tells the man, “Now let the blind men touch the elephant.”