Skip to story text

El halcón de Federigo

Spanish · Beginner · Giovanni Boccaccio

Illustrations
Illustration for Federigo’s Falcon Jump to text

Escena 1 de 9

El turno de la reina

Scene 1 of 9

The queen's turn

Latin script appears below the original text.

Spanish

Cuando Filomena terminó su historia, solo faltaban la reina y Dioneo. Como Dioneo tenía derecho a hablar al final, la reina sonrió y dijo: «Queridas señoras, ahora me toca contar una historia. Se parece un poco a la anterior. Verán lo que puede hacer un hombre generoso por amor.

English translation

When Filomena finished her story, only the queen and Dioneo were left. Since Dioneo had the right to speak last, the queen smiled and said: “Dear ladies, now it is my turn to tell a story. It is a little like the previous one. You will see what a generous man can do for love.”

Spanish

También verán que una mujer puede elegir a quién dar su amor, sin dejarlo todo a la suerte».

English translation

“You will also see that a woman can choose who she gives her love to, without leaving everything to chance.”