Skip to story text

Kintarō

Spanish · Beginner · Anonymous

Illustrations
Illustration for Kintarō Jump to text

Escena 1 de 17

Un refugio en las montañas

Scene 1 of 17

A refuge in the mountains

Latin script appears below the original text.

Spanish

Hace mucho tiempo vivía en Kioto un valiente soldado llamado Kintoki. Se enamoró de una hermosa mujer y se casó con ella. Pero algunos de sus amigos actuaron con maldad y, por culpa de ellos, Kintoki perdió su puesto. Se sintió tan triste que poco después murió.

English translation

Long ago, a brave soldier named Kintoki lived in Kyoto. He fell in love with a beautiful woman and married her. But some of his friends acted wickedly, and because of them, Kintoki lost his position. He became so sad that he died soon afterward.

Spanish

Su joven esposa quedó sola. Como tenía miedo de los enemigos de su marido, huyó a las montañas de Ashigara. Allí vivió en un bosque al que solo iban los leñadores para cortar árboles. En aquel lugar nació su hijo.

English translation

His young wife was left alone. Afraid of her husband's enemies, she fled to the Ashigara Mountains. There she lived in a forest where only woodcutters went to cut down trees. Her son was born there.